-
1 керны
перех.1) делать, сделать;мый такӧд керны — что с этим делать; нинӧм он кер — ничего не поделаешьбур керны мортлы — сделать человеку добро;
2) убирать, убрать, копать, выкопать ( чаще об огородных культурах);лук керны — убрать лук; турун керны — диал. убирать сенокартупель керны — выкопать картофель;
3) обрабатывать, обработать;шабді керигӧн — (деепр.) при обработке льнакучик керны — обработать кожу;
4) потрошить;чипан керны — потрошить курицучери керны — потрошить рыбу;
5) уст. испортить колдовством, напустить болезнь, дурь, блажь;мортсӧ керӧмаӧсь — на человека напустили болезнь;
см. тж. тшыкӧдны6) вторая часть составного глагола, расширяющая значение предшествующего глагола;пывсьыны-керны — попариться и прочее; сёйны-керны — поесть и прочее; шойччыны-керны — отдыхать и прочее ◊ Керан да он кер — что (же) поделать (поделаешь)идрасьны-керны — заниматься уборкой и прочее;
-
2 кыйӧм
1) лов, ловля, отлов, вылов|| отловленный, выловленный;кыйӧм сьӧмга керны — потрошить выловленную сёмгучери кыйӧм — ловля рыбы;
2) охота, поимка, отстрел || пойманный, отстрелянный;зверь кыйӧм — пушной промысел; звероловство; ош кыйӧм — охота на медведя; ловля медведя; кӧин кыйӧмысь премируйтны — премировать за поимку волкакыйӧм йӧра — пойманный лось;